Zazaca'da bir ilk

Malatya'da Miraz adında Zazaca olarak 2 ayda bir çıkacak olan felsefe ve edebiyat dergisi yayın hayatına başladı.
Miraz adlı Zazaca kitabın yazarı İsmail Söylemez, İki ayda   bir yayınlanacak Zazaca Edebiyat ve Felsefe Dergisi'ni neden çıkardığını şu sözlerle açıkladı: “Neden Zazaca? Dilimiz kaybolmakta, kelimelerimiz kaybolmaktadır. Adetlerimiz, geleneklerimiz kaybolmakla karşı karşıya. Biz kaybolmak üzereyiz. Biz Zazalar, dinimiz ve dilimiz var ise biz de varız. Bu ikisi yok ise biz de yokuz. Biri eksik olunca biz de eksiğiz. Yüreği yananlar, sadece bizler değiliz. Zazaca üzerine çokça çalışmalar yapılmış. Hayli adımlar atılmış, güzel basamaklar inşa edilmiş. Bir basamak da biz inşa edelim, bir adım da biz atalım dedik, bundan dolayı Zazaca”
Şimdiye kadar Zazaca'da folklorik dergiler, kitaplar, edebi olarak az da olsa romanlar hikayeler yayınlandığını aktaran Söylemez, amaçlarının felsefi anlamda da bu dile bir şeyler kazandırmak, Zazaca'nın estetiğinden faydalanarak ilerlemesini sağlamak olduğunu söyledi.
Neden Zazaca yazdığını şiirsel ifadelerle aktaran Söylemez;
Bizim helvamız Zazaca olmadan yenmez arkadaş,
Bizim hawarımız Zazaca olmadan okunmaz,
Aşkımız Zazaca olmadan anlatılamaz.
Derdimiz-kederimiz Zazaca olmadan paylaşılamaz,
Biz Zazacasız ağlayamayız da, ondan Zazaca.
Kağıt Zazacaya aç, kağıt Zazacaya susamış, ondan Zazaca
Kendi Kalemiyle İsmail Söylemez;
İsmail Söylemez, 17 Nisan 1977 tarihinde Solhan'ın Boğlan mahallesinde doğdu. İlkokulu Solhan Merkez İlkokulunda, Ortaokulu Solhan Lisesi Orta kısmında okudu. En korkunç yılanları “Kueşkê Maron”da tanıdı, en feci korkularını ziyaretin altındaki mezarlıkta yaşadı.
Sonra liseyi Malatya Fatih lisesinde okudu. Erzurum Atatürk Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatını bitirdikten sonra İnönü Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı yüksek lisansını tamamladı. Çeşitli gazete ve dergilerde yazdı. Erzurum'da “Vatı” adında Zazaca bir edebiyat dergisi çıkardı. Malatya'da ‘Düşkent' adıyla bir edebiyat seçkisini çıkardı, sonra sustu ve şimdi Zazaca olarak Miraz'ı yayınlamaya başlamışken bir de Türkçe olarak “İtaki”yi yayınlıyor.

Bingöl Kent Haber