Rencber aziz'in hayatı kitaplaştırıldı

Daha önce 'Bingöl'de Sosyal Ve Kültürel Yaşam, Bingöl dengbêjleri, Düzenin Zencisi Olmak' isimli çalışmalarını yayınlayan BİNDER Başkanı Karasu, yeni bir kitap daha yazdı. 

Rencber Aziz'in hayatı kitaplaştıran Karasu, kitap ile ilgi şu bilgileri verdi:

“2 yıldır Rencber Aziz ile ilgili çalışma yapıyorum. Bingöl, Bingöl dışı ve yurtdışına giderek çalışmayı yaptım. Rencber Aziz'in ailesi, akrabaları, arkadaşlarıyla görüşmeler yaptım. Kasetlerini, fotoğraflarını topladım. Deyirlerinin çözümünü yaptım, yaptırdım. Her çalışma emek gerektirir, titizlik gerektirir. 2 yıl boyunca çalışıldı, Rencber Aziz biyoğrafyası hazırlandı. Ozanımız olan Aziz'in hayatından kesitleri, sanat anlayışı sözlü olmaktan çıkarıldı, yazılı hale getirildi. Okuduğu ve okumadığı parçaları kitapta topladık. Aziz Kirdkî(Zazakî), Kurmanckî ve Türkçe deyirler, eserler dillendirmiştir. Eserlerini hangi dilden söylemiş ise aynı dilden çalışmaya aldık, söyleyiş biçimini standardize ettik. Orijinalliğine asla müdahale etmedik. Rencber'in hayatı ve ortaya koyduğu eserler Kirdkî(Zazakî) bir klasiğin oluşmasını sağladı. Kitap 228 sayfadır, Vate Yayınlarından çıkmıştır. Bu çalışma 4. çalışmamdır, bana renk katan çalışmalarımdan biridir.”