Dil / lehçe ilişkisi | MAKALE YORUMLARI

kendisine zazayım kürt degilim diyenlerin korucu türkçü kesimden olduklarını cok iyi biliriz son zamanlarda sadece sırf kürt dendiginde dıslandıgı icin biz zazayız diyorlar kurdistanın baskenti gencti herkes bilir seyh saidin zaza oldugunu herkes bilir selehatin demirtasın zaza oldugunu bunlar bosunamı kürtleri bosuna savunuyorlar türklerinde lehceleri var ama bi yerde toplandklarında türk derler zazayım kürt degilim dienlrer zazacayı bile bilmezler zazaların kürt olmadklarını soylienler askeri kısım zazakistan kurulaqbilirmi? hayır kurdistan

2001 den beri sözüm ona zazalığı savunan arkadaşlarımız istanbulda bize vate dergisi getiriyorlardı.500 yerde geçen zaza kelimesinin hemen peşinden parantez içinde kırmanci kelimesini yapıştırmaları ne kadar iğrençti bilemezsiniz.Sayın yazar zaza ve zazaca kelimelerinden o kadar rahatsızsınız ki ve yok etmek için görevlendirilmişsiniz sanki.Amöa başaramayacaksınız.ZAZA

Büyüklerimiz zaza olduğu halde kırmanci de çok iyi konuşabiliyorlardı.Aynı şekilde kırmanç olan eskiler de çok iyi zazaca konuşabiliyorlar.Örneğin kendim aslen zaza olduğum halde zamanında göç ettiğimiz için kırmanclarla içiçe yaşadık ve artık zazacayı sadece anlayabiliyorum ama konuşamıyorum.Aynı durum aslen kırmanc olup zazalar içinde yaşayanlarda da gözlenebilir.Yani sonuç olarak bingöllü halkımız zaza ve kırmançların apayrı diller olduğu düşüncesinde bir an önce kurtulmalıdır.Sonuçta HEPİMİZ KÜRD'ÜZ.ODTÜ'den memleketim Bingöl'e selamlar

tebrikler...objektif bir yazı...yorum yapan arkadaşlar duruma duygusal bakıyor... ve devletin manipülasyonunun etkisindeler hala...

Anlaşılan, Zazaca'yı incelemeden,
daha önce de binlerce kez yanlışlanan ifadeleri, bir kere de siz tekrarlamışsınız.

Ne garip....
Kendinizi Kürt olarak görüyorsunuz... Zazalara da yer belli ediyorsunuz...
Buna hakkınız olduğunu nasıl düşünebilirsiniz....
Allah aşkına siz neden Zazaların yazdıklarını okumuyorsunuz...

Size sorayım - Daha önce binlerce kez yaptığımız gibi....
Zazaca ile Kürtçe'nin arasında kalan Farsça'yı nereye koydunuz?

Kürtçe konuş/ yaz' denildiğinde;
Hiç kimsenin aklına Zazaca konuşmak gelmiş mi?

Sayın yazara tek bir soru sormak istiyorum. Yazınızın içinde şöyle bir ifade geçiyor: 'Oysa tarihsel olarak nispeten kesinleşen verilerle Kürtçeye en yakın lehçenin de Kırdki (Zazaca) olduğunu bilmediklerinden sadece karşıtlık üretme derdine düşmektedirler.'

Yazınızin içerisinde Kurmanci ve Zazaki aynı oranda Kürtçe'dir diyorsunuz. Peki Kürtçe dediğiniz dil nedir? Bu beş lehçenin kökeni nedir? Bunun tarihsel kökeni nedir? Kürtçe'den bu beş lehçe ne zaman ortaya çıktı? Buyrun bana bunun cevabını verin lütfen?

ey yazar bingöl ELAZIĞ VE DİYARBAKIRDA BİR KİŞİ göster de kendine kird desin bu bölgenin tamamı kendine ZAZA diyor ZAZA kelimesinden o kadar rahatSIZSIN ve o kadar nefretle bakıyorsunki cümlenin başına bile Zaza kelimesi yenri kir kiro kirdi kiroki loriluriki diye saymaya başlamışsın EMİN OL YAZAR SEN TÜRK FAŞİTLERİNİ BİLE GEÇMİŞ RUHUNU BEDENİNİ VE BÜTÜN VARLIĞINI KURMANÇ FAŞİSTLİĞİNE SATIP ZAZALARA HAKARET ETMEYİ KÜFRETMYİ KENDİNE MARİFET SAYMIŞSIN BİR HALKI YOK SAYMAK BİR DİLİ YOK saymak marifetse verdiğin mücadelenin içine tükür....

Muhterem Yazar Ziya Gökalp'ten alıntı yapıyorsun ama aynı kitabın içerisinde, Zazaların kendilerine Kırd dediklerini söylüyorsun da Kürtleri kendilerinden farklı ve hatta 'küçük' gördüklerinden dolayı Kırdasi:Kürtçük ifadesini kullandığını neden söylemiyorsun. Çok merak ediyorum Muhterem Yazar siz bu kitabı okudunuz mu?

Kurmanci ile Zazaca arasında lehçe ilişkisi yok olsa olsa şive ilişkisi vardır.Çünkü bu iki şive arasında benzerlik lehçe olamayacak kadar fazladır.Bunu bir örnekle açıklayayım .Mesale Çuvaşça Türkçenin bir lehçesidir. Çuvaşça :'Min akatin sawna vıratin ' ( Ne ekersen onu biçersin) Bu cümleyi Türkçe konuşan kaç kişi anlayabilir.Zazaca ile Kurmanci arasındaki ilişki böyle midir? Lütfen....

PETER LERCH BU KAYDI (1856-Roslow)

'.... Xelef Axa va ke eskerê xo ra: 'Bewnê axalêr! Ma şonî qewxe, metersê, eskerê Doqma Begî zav (zaf) û, Heme pêrû tirk î, nêşênî ma de qewxe bikî, ma pêrû conmirdê kirdan î, mêrdeî eşîran î, metersê, ma ha şonî......'

Kaynak: Peter J. A. Lerch, 'Qewxê Nêrib û Hêni', Forschungen über die Kurden und die Iranischen Nordchaldaer - Band I, St. Petersburg 1857, r. 78

Tercümesi:

'... Xelef Ağa askerlerine dedi ki: 'Ağalar bakınız! Biz kavgaya (savaşa) gidiyoruz, korkmayın, Doqma Beyin askerleri çoktur, (ama) ta